2023 Volvo XC40 Recharge Plug-in Hybrid Type approvals and licences Owners Manual

Volvo-logo

2023 Volvo XC40 Recharge Plug-in Hybrid Type approvals and licenses

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-product-img

License agreement for driver display

A license is an agreement for the right to operate a certain activity or the right to use someone else’s entitlement according to the terms and conditions in the agreement. The following text is Volvo’s agreement with the manufacturer or developer and is in English.

Freetype Project License

3rd Party Software Disclaimers and License Agreements Confidential ID 06-00004-004 39 / 75 Revision 06.00A, 2015-06-09 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.

Introduction

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation, and makefiles, at the very least. This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage the inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that: o We don’t promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug report. (`as is’ distribution) o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (`royalty-free usage) o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits’) We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text:

“Portions of this software are copyright © 2013 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved.”

Legal Terms

0. Definitions – Throughout this license, the terms `package’, `FreeType Project’, and `FreeType archive’ refer to the set of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the `FreeType Project’, be they named as alpha, beta or final release. `You’ refers to the licensee, or person using the project, where `using’ is a generic term including compiling the project’s source code as well as linking it to form a `program’ or `executable’. This program is referred to as a program using the FreeType engine. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries, and documentation unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive. If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this. The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specified below.

1. No Warranty – THE FreeType PROJECT IS PROVIDED `AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. ‘

2. Redistribution – This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual, and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions: o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT’) unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files. o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory. These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee needs to be paid to us.

3. Advertising – Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission. We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: `FreeType Project’, `FreeType Engine’, `FreeType library’, or `FreeType Distribution’. As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it. Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license.

4. Contacts – There are two mailing lists related to FreeType: o freetype@nongnu.org. Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start with this list if you haven’t found anything to help you in the documentation. o freetype-devel@nongnu.org. Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Our home page can be found at http://www.freetype.org

HarfBuzz / UCDN License

  • Copyright © 2010,2011,2012 Google, Inc.
  • Copyright © 2012 Mozilla Foundation
  • Copyright © 2011 Codethink Limited
  • Copyright © 2008,2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies)
  • Copyright © 2009 Keith Stribley
  • Copyright © 2009 Martin Hosken and SIL International
  • Copyright © 2007 Chris Wilson
  • Copyright © 2006 Behdad Esfahbod
  • Copyright © 2005 David Turner
  • Copyright © 2004,2007,2008,2009,2010 Red Hat, Inc.
  • Copyright © 1998-2004 David Turner and Werner Lemberg

For full copyright notices consult the individual files in the package. Permission is hereby granted, without written agreement and without license or royalty fees, to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, provided that the above copyright notice and the following two paragraphs appear in all copies of this software. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE TO ANY PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE COPYRIGHT HOLDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. THE COPYRIGHT HOLDER SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN “AS IS” BASIS, AND THE COPYRIGHT HOLDER HAS NO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.

Libunibreak License

This library is released under an open-source licence, the zlib/libpng license. Please check the file LICENCE for details. Apart from using the algorithm, part of the code is derived from the data provided under http://www.unicode.org/Public. And the Unicode Terms of Use may apply: URL:http://www.unicode.org/copyright.html

LICENSE:

  • Copyright (C) 2008-2012 Wu Yongwei <wuyongwei at gmail dot com>
  • Copyright (C) 2012 Tom Hacohen <tom dot hacohen at Samsung dot com>

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the author be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

  1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
  2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
  3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Unicode Inc. License Agreement

EXHIBIT 1 UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT – DATA FILES AND SOFTWARE Unicode Data Files include all data files under the directories http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, and http://www.unicode.org/cldr/data/. Unicode Software includes any source code published in the Unicode Standard or under the directories http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, and http://www.unicode.org/cldr/data/. NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING UNICODE INC.’S DATA FILES (“DATA FILES”), AND/OR SOFTWARE (“SOFTWARE”), YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the “Data Files”) or Unicode software and any associated documentation (the “Software”) to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is a clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified. THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

ZLIB Data Compression Library License Agreement

(C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

  1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
  2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
  3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu If you use the zlib library in a product, we would appreciate *not* receiving lengthy legal documents to sign. The sources are provided for free but without warranty of any kind. The library has been entirely written by Jean-loup Gailly and Mark Adler; it does not include third-party code. If you redistribute modified sources, we would appreciate if you include in the file ChangeLog history information documenting your changes. Please read the FAQ for more information on the distribution of modified source versions.

GLEW Licence (Modified BSD Licence)

The OpenGL Extension Wrangler Library

  • Copyright (C) 2002-2008, Milan Ikits <milan.ikits@ieee org>
  • Copyright (C) 2002-2008, Marcelo E. Magallon <mmagallo@debian.org>
  • Copyright (C) 2002, Lev Povalahev

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of the author may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Type approval for HomeLink®

The type approval for HomeLink® can be read below.
Country/Area Type approval
USA and Canada This device complies with FCC rules part 15 and Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference that may be received including interference that may cause undesired operation.

 

Europe Gentex Corporation hereby declares that HomeLink® Model UAHL5 complies with the Radio equipment directive 2014/53/EU.

Wavelength within which the radio equipment functions:

  • 433.05MHz-434.79MHz <10mW E.R.P.
  • 868.00MHz-868.60MHz <25mW E.R.P.
  • 868.70MHz-868.20MHz <25mW E.R.P.
  • 869.40MHz-869.65MHz <25mW E.R.P.
  • 869.70MHz-870.00MHz <25mW E.R.P.

Certificate holder address: Gentex Corporation, 600 North Centennial Street, Zeeland MI 49464, USA

License agreement for audio and media

A license is an agreement for the right to operate a certain activity or the right to use someone else’s entitlement according to the terms and conditions in the agreement. The following texts are Volvo’s agreements with manufacturers/developers. Most of the texts are in English.

Dirac Unison®

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-1

Dirac Unison co-optimizes the loudspeakers in frequency, time, and space for the best possible bass integration and clarity. It enables faithful reproduction of the acoustic characteristics of specific performance venues. Using advanced algorithms, Dirac Unison controls all loudspeakers digitally based on acoustic high-precision measurements. Like a conductor of an orchestra, it guarantees that the loudspeakers perform in perfect unison.

DivX®

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-2

 

DivX®, DivX Certified®, and associated logotypes are trademarks belonging to DivX, LLC and are used under license.
This DivX Certified® device can play back DivX® Home Theater video files up to 576p (including .avi, .divx). Download free software on www.divx.com to create, play back, and stream digital video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play back purchased DivX Video-on-Demand (VOD) films. Get the registration code by locating the DivX VOD section in the device’s settings menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete the registration.

Patent numbers

Protected by one or more of the following US patents. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.

Gracenote®

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-3

Parts of the content are copyright © of Gracenote or its suppliers.

Gracenote, Gracenote logo and logotype, “Powered by Gracenote” and Gracenote MusicID are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the USA and/or other countries.

Gracenote® End User License Agreement

This program or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California, USA (“Gracenote”). The software from Gracenote (“Gracenote Software”) activates this program to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title (“Gracenote data”) from online servers or embedded databases (together called “Gracenote servers”) and in order to perform other actions. You may only use Gracenote data in accordance with the intended end-user functions for this program or this device.

You agree to only use Gracenote data, Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use. You agree not to assign, copy, transfer or transmit this Gracenote Software or any Gracenote data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED IN THIS AGREEMENT.

You agree that your non-exclusive right to use Gracenote data, Gracenote Software, and Gracenote Servers will be terminated if you violate these restrictions. If your license is terminated you agree to cease all use of Gracenote data, Gracenote software, and Gracenote servers. Gracenote holds exclusive rights to all Gracenote data, all Gracenote software, and all Gracenote servers, including all ownership rights. Gracenote will under no circumstances have any obligation to pay you for any information you provide. You agree that Gracenote, Inc. may enforce the company’s rights under this Agreement against you directly in its own name.

The Gracenote service uses a unique identifier to track inquiries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to enable the Gracenote service to count inquiries without knowing anything about who you are. Additional information is available on the web page for Gracenote’s privacy policy for the Gracenote service.

The Gracenote software and everything included in Gracenote data are licensed to you “as is”. Gracenote provides no undertakings or warranties, express or implied, as to the accuracy of the Gracenote data contained in the Gracenote servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any reason that Gracenote deems sufficient. No warranty is provided that the Gracenote Software or Gracenote servers are fault-free or that the Gracenote Software or Gracenote servers will operate without interruption. Gracenote has no obligation to provide you with new, improved, or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future, and the company reserves the right to discontinue its services at any time.

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. GRACENOTE DOES NOT GUARANTEE THE RESULTS OBTAINED THROUGH YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR A GRACENOTE SERVER. GRACENOTE WILL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGE OR FOR ANY LOST PROFITS OR REVENUES.

© Gracenote, Inc. 2009

Sensus software

 

This software uses parts of sources from clib2 and Prex Embedded Real-time OS – Source (Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994), and Quercus Robusta (Copyright (c) 1990, 1993), The Regents of the University of California. All or some portions are derived from material licensed to the University of California by American Telephone and Telegraph Co. or Unix System Laboratories, Inc. and are reproduced herein with the permission of UNIX System Laboratories, Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the <ORGANIZATION> nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

This software uses parts of sources from “limitless”. The Original Code is: OpenGL Sample Implementation, Version 1.2.1, released January 26, 2000, developed by Silicon Graphics, Inc. The Original Code is Copyright (c) 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Copyright in any portions created by third parties is as indicated elsewhere herein. All Rights Reserved. Copyright (C) [1991-2000] Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice including the dates of first publication and either this permission notice or a reference to http://oss.sgi.com/projects/FreeB/ shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF, OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of Silicon Graphics, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use, or other dealings in this Software without prior written authorization from Silicon Graphics, Inc.

This software is based in parts on the work of the FreeType Team. This software uses parts of SSLeay Library: Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (). All rights reserved

Linux Software

  1. This product contains software licensed under GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL), etc.
  2. You have the right to acquire, modifier, and distribution of the source code of the GPL/LGPL software.
  3. You may download Source Code from the following website at no charge: http://www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/download/TVM_8351_013
  4. The website provides the Source Code “As Is” and without warranty of any kind.
  5. By downloading Source Code, you expressly assume all risk and liability associated with downloading and using the Source Code and complying with the user agreements that accompany each Source Code.
  6. Please note that we cannot respond to any inquiries regarding the source code.

camellia:1.2.0

Copyright (c) 2006, 2007
NTT (Nippon Telegraph and Telephone Corporation). All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified.
  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NTT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Unicode: 5.1.0

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright c 1991-2013 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the “Data Files”) or Unicode software and any associated documentation (the “Software”) to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is a clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use, or other dealings in these Data Files or Software without the prior written authorization of the copyright holder.

Declaration of Conformity

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-4
Country/Area
Brazil:
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-5

Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não pode causar interferéncia a sistemas operando em caráter primário.

Para consultas, visite: www.anatel.gov.br

China: 1.

■ 使用频率:2.4 – 2.4835 GHz

■ 等效全向辐射功率(EIRP): 天线增益<10dBi 时:≤100 mW 或≤20 dBm ①

■ 最大功率谱密度: 天线增益<10dBi 时:≤20 dBm / MHz(EIRP) ①

■ 载频容限:20 ppm

■ 帯外发射功率(在 2.4-2.4835GHz 頻段以外) ≤-80 dBm / Hz (EIRP)

■ 杂散发射(辐射)功率(对应载波±2.5 倍信道带宽以外):

  • ≤-36 dBm / 100 kHz (30 – 1000 MHz)
  • ≤-33 dBm / 100 kHz (2.4 – 2.4835 GHz)
  • ≤-40 dBm / 1 MHz (3.4 – 3.53 GHz)
  • ≤-40 dBm / 1 MHz (5.725 – 5.85 GHz)
  • ≤-30 dBm / 1 MHz (其它1 – 12.75 GHz)

2.不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),不得擅自外接天线或改用其它发射天线;

3.使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰;一旦发现有干扰现象时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用;

4.使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰;

5.不得在飞机和机场附近使用。

Kazakhstan:
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-6

Model name: NR 0V

Manufacturer: Mitsubishi Electric Corporation

Exporting country: Japan

Korea: B 급 기기 (가정용 방송통신기자재)

이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로

가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든

지역에서 사용할 수 있습니다.

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.

Malaysia:
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-7

This device has been certified under the Communications & Multimedia Act of 1998, Communications and Multimedia (Technical Standards) Regulations 2000. To retrieve your device’s serial number, please visit (volvocars.com/intl/support) and search for “SIRIM Label Verification”.

Device category: Navigation equipment for the vehicle (Bluetooth)

Model: NR-0V

Type Approval No.:

RDBV/25A/1118/S(18-4228), RDBV/26A/1118/S(18-4229), RDBV/37A/0619/S(19-2241), RDBV/39A/0619/S(19-2240)

Mexico:
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-8
EU:
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-9

Manufacturer: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Miwa, Sanda-city. Hyogo, 669-1513, Japan

Mitsubishi Electric Corporation hereby declares that this type of radio equipment [Audio Navigation Unit] conforms with directive 2014/53/EU.

For more information, search support information at www.volvocars.com.

Taiwan: 低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自

變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應

立停用,改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備

之干擾。

The United Arab Emirates:
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-10

Type approval Radio Equipment Directive

Information on the Radio Equipment Directive is available at volvocars.com/intl/support.

Certificate for wireless telephone charger

Country/Area
China: (一)符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景,采用的天线类型和性能,控制、调整及开关等使用方法;

(二)不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),不得擅自更改发射天线;

(三)不得对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰,也不得提出免受有害干扰保护;

(四)应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗(ISM)应用设备的干扰或其他合法的无线电台(站)干扰;

(五)如对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用;

(六)在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站(含测控、测距、接收、导航站)等军民用无线电台(站)、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备,应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定;

(七)禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径5000米的区域内使用各类模型遥控器;

(八)微功率设备使用时温度和电压的环境条件。

Mexico: RCPVAPVO 18-1919
Paraguay:
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-11

2018-11-1-000541

Taiwan: 根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Ukraine: Ци

Діапазон частот: 107 кГц – 115 кГц

Максимальна потужність радіосигналу: 5 Вт (сполучена), 63 Вт наномасштабів (випромінюється)

Коефіцієнт викидів: N / A

Модуляції: 2 кГц

NFC

Діапазон частот: 13,56 МГц, у межах +/- 0,01%

Максимальна вихідна потужність РФ: 10 мВт

виробник: Ел-Джі Електронікс Інк.(LG Electronics Inc) 10, Магок’юнганг 10-ро, Гангсео-гу, Сеул, 07796, Корея

Frequency range 111 кГц  / Максимальна потужність РЧ: 42 дБмк А / м

справжнім Ел-Джі Електронікс Інкзаявляє, що тип радіообладнання WC510MVV20 відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc.

імпортер : Віннер Імпортс Україна

Вул. Дачна, 5-А, с.Капітанівка, Київська область, 08112, Україна

Тел.: +38(044) 585 63 00

Контактна особа : Alla Haidai (ahaidai@winner.ua)

USA/Canada FCC ID : BEJWC510MVV20

IC : 2703H-WC510MVV20

This device complies with part 15 of the FCC rules and with the RSS-Gen, RSS-216 rules of Canada. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 15cm between the radiator and your body.

IDéclaration d’avertissement ISED

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquerd’interferences nuisibles, et

(2) Cet appareil doit accepter toute interference recue, y compris les interferences pouvant entrainerun fonctionnement indesirable.

Les changements ou modifications non expressement approuves par LG Vehicle Components Company pourraient annuler l’autorite de l’utilisateura utilizer l’equipement.

Déclaration d’exposition aux radiations RF de l’ISED: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements RF de l’ISED définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Cet équipement doit être installé pour fonctionner avec une distance minimale de 10cm entre le radiateuret le corps de l’utilisateur final.

Type approval for the remote control key system

Type approval for the car’s remote key system can be seen in the following tables.

Lock system keyless start (Passive Start) and keyless locking/unlocking (Passive Entry)

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-12
CEM marking for the remote control key system. For supplementary type approval numbers, see the following tables.
Country/Area Type approval
Argentina CNC ID: C-14771
Brazil MT-3245/2015
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-13
Europe Delphi Deutschland GmbH, 42367 Wuppertal hereby declares that this CV1-134TRX conforms to the essential property requirements and other relevant provisions contained in directive 2014/53/EU (RED).
The United Arab Emirates ER37847/15

DA0062437/11

Indonesia Nomor: 38301/SDPPI/2015
Jordan TRC/LPD/2014/250
Malaysia RAAT/37A/1215/S(15-5198)
Mexico I FEEL: RLVDEVO15-0396
Namibia TA-2016-02
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-14
Russia
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-15
Serbia P1614120100
South Africa TA-2014-1868
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-16

Remote control key

Country/Area Type approval
Europe Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG hereby declares that this type of radio equipment HUF8423MS conforms to directive 2014/53/EU.

Wavelength: 433.92 MHz

Maximum radiated transmission power: 10 mW

Manufacturer: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551 Velbert, Germany

Argentina CNC ID: H-23694
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-17
Brazil Anatel: 06768-19-06643

Modelo: HUF8423MS

Este equipomento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-18
Philippines ESD-1919938C
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-19
The United Arab Emirates
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-20
Ghana NCA Approved: ZRO-M8-7E3-138
Indonesia Sertifikat Nomor: 65073/SDPPI/2019

PLG ID: 8093

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-21
CU (Customs Union)

Kazakhstan, Russia

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-22
Morocco AGREE PAR L’ANRT MAROC

Numéro d’agrément: MR 20402 ANRT 2019

Date d’agrément: 10/07/2019

Moldova
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-23
Nigeria Connection and use of this communication equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission
Oman
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-24
Paraguay HUF8423MS
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-25
Serbia
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-26
Singapore Complies with IMDA Standards

DA103787

South Africa TA-2019/772
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-27
Taiwan 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條、第十四條等條文規定

.1

經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不

  • 得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能

.2

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾

  • 現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用
  • 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設

  • 備之干擾
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-28
Ukraine .Cправжнім Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG заявляє, що тип радіообладнання відповідає Технічному[HUF8423MS] регламенту радіообладнання; повний текст -декларації про відповідність доступний на веб :сайті за такою адресою

Робоча частота: 433,92 ГГц

Vietnam
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-29
Belarus
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-30
Zambia
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-31

Key Tag

Country/Area Type approval
Europe Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG hereby declares that this type of radio equipment HUF8432MS conforms to directive 2014/53/EU.

Wavelength: 433.92 MHz

Maximum radiated transmission power: 10 mW

Manufacturer: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, Steeger Str. 17, 42551 Velbert, Germany

Argentina CNC ID: H-23695
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-17
Brazil Anatel: 04362-16-06643

Modelo: HUF8432MS

Este equipo opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-18
Ghana NCA Approved: ZRO-M8-7E3-139
Philippines ESD-1919939C
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-19
The United Arab Emirates
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-20
CU (Customs Union)

Kazakhstan, Russia

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-22
Indonesia Sertifikat Nomor: 65072/SDPPI/2019

PLG ID: 8093

2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-21
Morocco AGREE PAR L’ANRT MAROC

Numéro d’agrément: MR 20403 ANRT 2019

Date d’agrément: 10/07/2019

Moldova
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-23
Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission
Oman
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-24
Paraguay HUF8432MS
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-25
Serbia
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-26
Singapore Complies with IMDA Standards

DA103787

South Africa TA-2019-773
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-27
Taiwan 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條、第十四條等條文規定

.1

經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不

  • 得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能

.2

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾

  • 現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用
  • 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設

  • 備之干擾
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-28
Ukraine .Cправжнім Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG заявляє, що тип радіообладнання відповідає Технічному[HUF8432MS] регламенту радіообладнання; повний текст -декларації про відповідність доступний на веб :сайті за такою адресою

Робоча частота: 433,92 ГГц

Vietnam
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-29
Belarus
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-30
Zambia
2023-Volvo-XC40-Recharge-Plug-in-Hybrid-Type-approvals-and-licenses-fig-31

Customer Privacy Policy

Volvo respects and safeguards the personal integrity of everyone visiting our website.
This policy regards to the handling of customer data and personal information. The purpose is to give current, past, and potential customers a general understanding of:
  • The circumstances in which we gather and process your personal data.
  • The types of personal data we gather.
  • The reason we gather your personal data.
  • How we handle your personal data.

For more information on the policy, search support information at volvocars.com.

Terms & Conditions for Services

Volvo offers services that help to enhance car safety and comfort.
These services include everything from assistance in emergencies to navigation and various maintenance services.
Before using the services, it is important for you to read the support information relating to the Terms & Conditions for Services at volvocars.com.

Navigation license agreements

A license is an agreement granting a right to conduct some activity or to make use of another person’s right under the terms and conditions of the agreement.

END USER LICENSE AGREEMENT

PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE HERE DATABASE.

NOTICE TO THE USER

THIS IS A LICENSE AGREEMENT – AND NOT AN AGREEMENT FOR SALE – BETWEEN YOU AND HERE EUROPE B.V. (“HERE”) FOR YOUR COPY OF THE HERE NAVIGABLE MAP DATABASE, INCLUDING ASSOCIATED COMPUTER SOFTWARE, MEDIA AND EXPLANATORY PRINTED DOCUMENTATION PUBLISHED BY HERE (JOINTLY ”THE DATABASE”). BY USING THE DATABASE, YOU ACCEPT AND AGREE TO ALL TERMS AND CONDITIONS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT (”AGREEMENT”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE DATABASE, ALONG WITH ALL OTHER ACCOMPANYING ITEMS, TO YOUR SUPPLIER FOR A REFUND.

OWNERSHIP

The Database and the copyrights and intellectual property or neighboring rights therein are owned by HERE and its licensors. Ownership of the media on which the Database is contained is retained by HERE and/or your supplier until you have paid in full any amounts due to HERE and/or your supplier pursuant to this Agreement or similar agreement(s) under which the Database is provided to you.

LICENSE GRANT

HERE grants you a non-exclusive license to use the Database for your personal use or, if applicable, for use in your business’ internal operations. This license does not include the right to grant sub-licenses.

LIMITATIONS ON USE

The Database is restricted for use in the specific system for which it was created. Except to the extent explicitly permitted by mandatory laws (e.g. national laws based on the European Software Directive (91/250) and the Database Directive (96/9)), you may not extract or reutilize substantial parts of the contents of the Database nor reproduce, copy, modify, adapt, translate, disassemble, decompile, reverse engineer any portion of the Database. If you wish to obtain interoperability information as meant in (the national laws based on) the European Software Directive, you shall grant HERE reasonable opportunity to provide said information on reasonable terms, including costs, to be determined by HERE.

The Database includes information provided under license to HERE from third parties and is subject to the supplier terms and copyright notices set forth at the following URL:

Here.com/supplierterms

TRANSFER OF LICENSE

You may not transfer the Database to third parties, except when installed in the system for which it was created or when you do not retain any copy of the Database, and provided that the transferee agrees to all terms and conditions of this Agreement and confirms this in writing to HERE. Multi-disc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided by HERE and not as subset thereof.

LIMITED WARRANTY

HERE warrants that subject to the warnings set out below, for a period of 12 months after acquisition of your copy of the Database, it will perform substantially in accordance with HERE’s Criteria for Accuracy and Completeness existing on the date you acquired the Database; these criteria are available from HERE at your request. If the Database does not perform in accordance with this limited warranty, HERE will use reasonable efforts to repair or replace your non-conforming copy of the Database. If these efforts do not lead to the performance of the Database in accordance with the warranties set out herein, you will have the option to either receive a reasonable refund of the price you paid for the Database or to rescind this Agreement. This shall be HERE’s entire liability and your sole remedy against HERE. Except as expressly provided in this section, HERE does not warrant nor make any representations regarding the use of results of the use of the Database in terms of its correctness, accuracy, reliability, or otherwise. HERE does not warrant that the Database is or will be error-free. No oral or written information or advice provided by HERE, your supplier or any other person shall create a warranty or in any way increase the scope of the limited warranty described above. The limited warranty set forth in this Agreement does not affect or prejudice any statutory legal rights that you may have under the legal warranty against hidden defects.

If you did not acquire the Database from HERE directly, you may have statutory rights against the person from whom you have acquired the Database in addition to the rights granted by HERE hereunder according to the law of your jurisdiction. The above warranty of HERE shall not affect such statutory rights and you may assert such rights in addition to the warranty rights granted herein.

LIMITATION OF LIABILITY

The price of the Database does not include any consideration for assumption of risk of consequential, indirect or unlimited direct damages which may arise in connection with your use of the Database. Accordingly, in no event shall HERE be liable for any consequential or indirect damages, including without limitation, loss of revenue, data, or use, incurred by you or any third party arising out of your use of the Database, whether in an action in contract or tort or based on a warranty, even if HERE has been advised of the possibility of such damages. In any event, HERE’s a liability for direct damages is limited to the price of your copy of the Database.

THE LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY, SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT AFFECT OR PREJUDICE YOUR STATUTORY RIGHTS WHERE YOU HAVE ACQUIRED THE DATABASE OTHERWISE THAN IN THE COURSE OF A BUSINESS.

WARNINGS

The Database may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results. The Database does not include or reflect information on – inter alia – travel time and may not include neighborhood safety; law enforcement; emergency assistance; construction work; road or lane closures; road slope or grade; bridge height, weight or other limits; road conditions; special events depending on the navigation system brand you possess.

GOVERNING LAW

This Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction, in which you reside at the date of acquisition of the Database. Should you at that moment reside outside the European Union or Switzerland, the law of the jurisdiction within the European Union or Switzerland where you acquired the Database shall apply. In all other cases, or if the jurisdiction where you acquired the Database cannot be defined, the laws of the Netherlands shall apply. The courts competent at your place of residence at the time you acquired the Database shall have jurisdiction over any dispute arising out of, or relating to this Agreement, without prejudice to HERE’s right to bring claims at your then-current place of residence.

Spotify License Agreement

Volvo provides a wide range of services, apps, and programs with the aim of making it more convenient, more pleasant, and safer for you to use your Volvo. Several of the apps and programs are produced by third-party companies and contain software licensed by the third-party producer.

Spotify License Agreement

This product contains third-party software licensed by Spotifywww.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Leave a Comment